Gwendolyn pojawia się w odcinku 3x07 Revelations i podaje się za nową obserwatorkę Faith przysłaną z Rady. Od samego początku krytykuje Gilesa, a nawet jego zbiór książek, który według niej jest niekompletny. Uważa, że pogromczyni musi być prowadzona z rygorem, nie może być rozpieszczana jak córka. Mimo, że Gwendolyn dostaje pod swoje wychowanie trudny materiał jakim jest Faith szybko przekonuje ją do siebie. Daje Faith do zrozumienia, że jeśli będzie jej słuchać to stanie się doskonałą pogromczynią. Faith przezywa Gwendolyn Mary Poppins :).
Gwendolyn przybywając do Sunnydale daje pogromczyniom misję odnalezienia niezwykle niebezpiecznej rękawicy Myhnegona. Angel zdobywa rękawice i przetrzymuje ją u siebie po to by nie wpadła w niepowołane ręce. Rękawica musi zostać zniszczona za pomocą specjalnego zaklęcia. W tym czasie wszyscy dowiadują się o tym, że Angel powrócił i do tego jest w posiadaniu rękawicy. Sekret Buffy wychodzi na jaw, gdyż Xander śledząc pogromczynię odkrywa jej tajemne schadzki z wampirem. Przerażony wizją ponownej przemiany Angela w Angelusa buntuje Faith, która za wiele nie wie o wampirze. Także Gwendolyn jest przeciwko Angelowi, gdyż chce zdobyć rękawice. Przybywa do jego pałacu w tym celu uprzednio nokautując Gilesa. Faith i Xander myślą, że Giles został znokautowany przez Angela. Faith rusza zabić "sukinsyna" i trafia na moment, w którym Angel atakuje Gwendolyn, gdyż ta wcześniej uderzyła go w głowę by dostać się do rękawicy. Faith myśli, że Angel chce zabić jej nową obserwatorkę, nie daje sobie przetłumaczyć, że Gwen jest zła. Na wszystko wpada Buffy i rozpoczyna walkę z Faith. Gwen dociera do rękawicy i zakłada ją. Jest teraz w posiadaniu ogromnej mocy, którą próbuje zabić pogromczynie wygarniając wcześniej Faith, że jest idiotką. Buffy w końcu obcina rękę Gwendolyn z rękawicą po czym kobieta ginie.
Po czasie okazuje się, że Gwendolyn pracowała niegdyś dla Rady, ale została z niej zwolniona.