The Beatles
• W odcinku “I Robot - You Jane”, Xander nawiązuje do piosenki With a Little Help from My Friends z albumu Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967). Kiedy Buffy mówi, że śmierć Dave’a wyglądała jak samobójstwo, Xander pyta: z niewielką pomocą przyjaciół?
Buffy: Well, it looks like suicide.
Xander: With a little help from my friends?
• W odcinku „What’s my line 1” Xander mówi „I am the bug man, coo coo ka choo.” To parafraza wersu piosenki I Am The Walrus (1967) z albumu Magical Mystery Tour: “I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus, goo goo g’joob”.
• Tytuł odcinka „The Yoko Factor” (Czynnik Yoko) to bezpośrednie nawiązanie do Yoko Ono, żony Johna Lennona. Wielu fanów uważa, że kiedy John związał się z Yoko, był to początek końca zespołu The Beatles i wini ją za rozpad grupy. Jak było naprawdę, trudno powiedzieć. Ja przychylam się raczej do opinii Spike’a – ona po prostu się pojawiła, kiedy drogi członków zespołu zaczęły się nieuchronnie rozchodzić. Tym niemniej, była postacią raczej antypatyczną, więc cała gorycz fanów zespołu skierowała się przeciwko niej, jednak John Lennon zdawał się nic sobie z tego nie robić, był z nią bardzo szczęśliwy i nagrał jeszcze kilka świetnych płyt.
Podczas rozmowy za Spikiem na ten temat Adam przyznaje, że lubi piosenkę Helter Skelter z płyty White Album (1968). Charles Manson (seryjny morderca) uznał te piosenkę, jak również inne z Białego Albumu za ostrzeżenie o zbliżającej się wojnie rasowej, a Beatlesów uważał za czterech Jeźdźców Apokalipsy, przepowiedzianych w Apokalipsie św. Jana i wierzył, że przez swoje utwory każą mu przygotowywać się nadchodzącej wojny. Ta piosenka stała się niejako jego credo i pisał słowa Helter Skelter krwią swoich ofiar. Vincent Bugliosi prokurator, który prowadził postępowanie przeciw Mansonowi i innym mordercom, zatytułował tak swoją książkę, na jej podstawie powstały dwa filmy pod tym samym tytułem. Dlatego też Spike nie jest specjalnie zdziwiony tym, że Adam lubi tę właśnie piosenkę.
Spike: Don't tell me you've never heard of the Beatles?
Adam: I have. I like "Helter Skelter."
Spike: What a surprise.
Darmowy hosting zapewnia PRV.PL